For English scroll down
Letzten Sonntag haben wir (meine ganze Familie) einen Überaschungsbesuch bei Andreas Sturzenegger in Hamburg gemacht. Wir hatten den Eindruck, dass ihn das aufstellen wird. Seit 9 Jahren leidet er an einer Krankheit die ihm nonstop schmerzen gibt. Seit dem Sommer war er regelmässig mit Spital um Medikamente zu bekommen. Die Familie hat es auch sehr mitgenommen. Jetzt geht es ihm wieder viel besser Er befindet sich in einem langen Prozess einer Behandlung die ihm „hoffentlich“ helfen wird.Am Sonntag war volles haus im ICF Hamburg. Brunch – Celebration – Lounge und zuwenig Stühle. Die Location in der sie sich treffen ist bei weitem zu klein. Die Suche nach einer grösseren Location ist ein wichtiges Thema fürs ICF Hamburg. Die Atmosphäre war gut und die Leute zuversichtlich. Den Wunsch zu wachsen spürt man ihnen an. Die ersten die sich für das Golden Celebration Training angemeldet haben ist nämlich das Celebration Team von Hamburg.
Ich wünsche mir, dass Andreas und seine Familie diese Weihnachtszeit so richtig geniessen und auftanken können um mit vollen Kräften ins neue Jahr zu starten.
Last Sunday we (my family and I) made a surprise visit for Andreas Struzenegger in Hamburg. We had the impression that this would make him happy. Since 9 years he has been in pain because of his sickness. Since the summer, he has bin in and out of the hospital for medication. It was hard on the family. Now it is getting better. He is now in a long process of treatment in order to get this sickness under control.
Sunday morning was full at the ICF Hamburg Christmas celebration. The atmosphere with brunch, celebration and café lounge was great. The room is way to small for so many people. This has been a big topic and they are searching for a new location. The people are motivated and eager to learn. They where the first to register for the Golden Celebration Training 2010.
I wish, that Andreas and his Family will have a relaxing Christmas time and gain new strength for the next year.




